Lirik Kendrick Lamar - DNA Terjemahan dan Artinya

Lirik Kendrick Lamar - DNA
Lirik Kendrick Lamar - DNA
[Verse 1]
I got, I got, I got, I got
Aku punya, aku punya, aku punya
Loyalty, got royalty inside my DNA
Loyalitas, punya loyalitas didalam DNA-ku
Cocaine quarter piece, got war and peace inside my DNA
Penjual kokain, berperang, dan kedamaian didalam DNA-ku
I got power, poison, pain and joy inside my DNA
Aku punya kekuatan, racun, penderitaan, dan suka cita dalam DNA-ku
I got hustle though, ambition, flow inside my DNA
Aku punya semangat, ambisi mengalir dalam DNA-ku
I was born like this, since one like this
Aku dilahirkan untuk ini, sejak lahir sudah seperti ini
Immaculate conception
Konsep yang rapi
I transform like this, perform like this
Aku berubah seperti ini, bekerja seperti ini
Was Yeshua's new weapon
Senjata baru Yeshua
I don’t contemplate, I meditate, then off your fucking head
Aku tidak merenung, aku berpikir melebihi apa yang kau pikirkan
This that "put-the-kids-to-bed"
Perkataan seperti ini"ajak anak-anak ke kamarnya"
This that I got, I got, I got, I got
Aku mengalaminya
Realness, I just kill shit 'cause it's in my DNA
Kenyataannya, aku baru saja membuat kagum(dengan laguku) karena itu mengalir di DNA-ku
I got millions, I got riches buildin’ in my DNA
Aku punya uang jutaan, aku punya bangunan termegah di DNA-ku
I got dark, I got evil, that rot inside my DNA
Aku punya kegelapan, aku punya sifat iblis, itu membusuk didalam DNA-ku
I got off, I got troublesome, heart inside my DNA
Aku mati, aku punya masalah dihatiku didalam DNA-ku
I just win again, then win again like Wimbledon, I serve
Aku baru saja menang lagi, dan lagi seperti Wimbledon, aku pantas untuk itu
Yeah, that's him again, the sound that engine in is like a bird
Yah orang berkata"dia lagi", mesin mobil bersiul seperti suara burung
You see fireworks and Corvette tire skrrt the boulevard
Kau lihat api keluar dari knalpotnya, dan pergi ke pusat hiburat Las Vegas
I know how you work, I know just who you are
Aku tahu apa pekerjaanmu, aku tahu siapa dirimu
See, you's a, you's a, you's a-
Lihat, kau adalah seorang-
B!tch, your hormones prolly switch inside your DNA
Bajingan, hormonmu mungkin tertukar didalam DNA-mu
Problem is, all that sucker shit inside your DNA
Masalahnya adalah, semua ketololan ada dalam DNA-mu
Daddy prolly snitched, heritage inside your DNA
Ayahmu mungkin pencuri, dan mewariskannya kedalam DNA-mu
Backbone don't exist, born outside a jellyfish, I gauge
Tanpa tulang belakang, terlahir seperti ubur-ubur, aku mengira-ngira
See, my pedigree most definitely don't tolerate the front
Lihat, semua silsilahku tidak mentolelir orang bermuka dua
Shit I've been through prolly offend you
Sial, mungkin aku sudah menyinggungmu
This is Paula’s oldest son
Ini anak tertua Paula
I know murder, conviction
Aku tahu membunuh, penghukuman
Burners, boosters, burglars, ballers, dead, redemption
Pembakar, penggerak, pendobrak, penari, mati, penebusan
Scholars, fathers dead with kids
Mahasiswa, ayah mati dengan anak-anaknya
And I wish I was fed forgiveness
And aku berharap aku mendapat pengampunan
Yeah, yeah, yeah, yeah, soldier’s DNA
Yah, yah DNA tentara
Born inside the beast
Terlahir dengan sifat binatang
My expertise checked out in second grade
Kau bisa melihat keahlihanku saat aku kelas dua
When I was 9, on cell, motel, we didn't have nowhere to stay
Saat aku berumur 9 tahun aku dipenjara, tinggal di motel, kita tidak punya tenpat tinggal
At 29, I’ve done so well, hit cartwheel in my estate
Saat aku berumur 29 tahun, aku cukup sukses, membawa gerobqk ke apartementku
And I'm gon' shine like I'm supposed to
Dan aku menjadi bersinar seperti yang seharusnya
Antisocial, extrovert
Antisocial, ekstrovert
And excellent mean the extra work
Dan keberhasilan berarti harus bekerjaa keras
And absentness what the fuck you heard
Dan keabsenanku membuat lagu
And pessimists never struck my nerve
Aku tidak pernah pesimis
And that’s a riff, gonna plead this case
Dan reff lagu ini akan menjawab semua ini
The reason my power's here on earth
Alasan dari kekuatanku di bumi ini
Salute the truth, when the prophet say
Mengakui kebenaran saat nabi berbicara

[Bridge]
I got loyalty, got royalty inside my DNA
Aku poyalitas, punya loyalitas didalam DNA-ku
This is why I say that hip hop has done more damage to young African Americans than racism in recent years
Inilah mengapa aku mengatakan bahwa Hip-Hop lebih merusak pemuda keturunan Afrika-Amerika dibanding kerasisan di akhir-akhir ini
I got loyalty, got royalty inside my DNA
Aku poyalitas, punya loyalitas didalam DNA-ku
I live a better life, I'm rollin' several dice, fuck your life
Aku menikmati kehidupan yang lebih baik, aku berjudi, bersetan dengan kehidupanmu
I got loyalty, got royalty inside my DNA
Aku poyalitas, punya loyalitas didalam DNA-ku
I live a better, fuck your life
Aku menikmati kehidupan yang lebih baik, bersetan dengan kehidupanmu
5, 4, 3, 2, 1
Hitung mundur
This is my heritage, all I'm inheritin'
Ini adalah warisanku, semua yang kuwariskan
Money and power, the mecca of marriages
Uang dan kekuasaan, pusat dari pernikahan

[Verse 2]
Tell me somethin'
Katakan padaku sesuatu
You mothafuckas can't tell me nothin'
Kau tidak bisa diam 
I'd rather die than to listen to you
Aku lebih baik mati daripada mendengarmu
My DNA not for imitation
DNA-ku bukan imitasi
Your DNA an abomination
DNA-mu adalah sesuatu yang sangat dibenci
This how it is when you're in the Matrix
Ini yang akan terjadi jika kau ada didalam Matriks
Dodgin' bullets, reapin' what you sow
Menghindar dari peluru, menuai apa yang kau tanam
And stackin' up the footage, livin' on the go
Dan mengumpulkan petunjuk, kehidupan berlanjut
And sleepin' in a villa
Dan tinggal di Villa
Sippin' from a Grammy and walkin' in the buildin'
Minum menggunakan piala Grammy dan berjalan-jalan di gedung
Diamond in the ceilin', marble on the floors
Berlian di loteng, marmer di lantai
Beach inside the window, peekin' out the window
Melihat pesisir pantai dari dalam jendela
Baby in the pool, godfather goals
Bayi dikolam renang, tujuan seorang ayah
Only Lord knows, I've been goin' hammer
Hanya tuhan yng tahu, aku telah ditempa
Dodgin' paparazzi, freakin' through the cameras
Menghindari wartawan, panik saat ada kamera
Eat at Four Daughters, Brock wearin' sandals
Makan di restoran Four Daughters, memakai sandal
Yoga on a Monday, stretchin' to Nirvana
Yoga di pagi hari, perengangan untuk Nirvana
Watchin' all the snakes, curvin' all the fakes
Mewaspadai semua ular, menikung semua yan gbermuka dua
Phone never on, I don't conversate
Ponsel tak pernah dihidupkan, aku tak mau berbicara
I don't compromise, I just penetrate
Aku tak mau berkompromi, aku baru saja berpenetrasi
S3x, money, murder—these are the breaks
S3ks, uang, membunuh, ini hanyalah pengisi waktu luang
These are the times, level number 9
Ini adalah waktunya, sudah level 9
Look up in the sky, 10 is on the way
Melihat keatas, aku menuju level 10
Sentence on the way, killings on the way
Lagu baru dalam perjalanan, kekaguman dalam perjalanan
M*therf*cker, I got winners on the way
B*jingan, aku menuju kemenangan
You ain't shit without a body on your belt
Kau bukan apa-apa tanpa pistol yang ada di ikat pinggangmu
You ain't shit without a ticket on your plate
Kau bukan apa-apa tanpa tiket dipiringmu
You ain't sick enough to pull it on yourself
Kau tak cukup berati untuk menembak dirimu sendiri
You ain't rich enough to hit the lot and skate
Kau tak cukup kaya untuk berhenti jadi rapper
Tell me when destruction gonna be my fate
Beritahu aku saat kehancuran akan menjadi takdirku
Gonna be your fate, gonna be our faith
Akan menjadi takdirmu, kita akan percaya itu
Peace to the world, let it rotate
Kedamaian untuk dunia, biarkan dunia bergulir
S3x, money, murder—our DNA
S3ks, uang, membunuh adalah DNA kita

[Video Only Outro]
DNA, uhuh
Gimme some ganja, gimme some ganja
Berikan aku ganja
DNA, uhuh
Gimme some ganja
Berikan aku ganja
Real nigga in my DNA
Aku keturunan negro sungguhan
(DNA, uhuh)
Ain't no ho inside my DNA
Tidak ada pel*cur dalam DNA-ku
(DNA, uhuh)
Drippin' gold inside my DNA
Emas menitis di dalam DNA-ku
(DNA, uhuh)
Power shows in my DNA
Kekuasaan terlihat di DNA-ku
(DNA, uhuh)
Gimme some ganja, gimme some ganja
Berikan aku ganja
(DNA, uhuh)
Real nigga in my DNA
Aku keturunan negro sungguhan
(DNA, uhuh)
Ain't no ho inside my DNA
Tidak ada pel*cur dalam DNA-ku

Comments