Lirik Kendrick Lamar ft. Rihanna - Loyalty Terjemahan dan Artinya

Kendrick Lamar ft. Rihanna - Loyalty
Kendrick Lamar ft. Rihanna - Loyalty
[Pre-Chorus: DJ Dahi]
I said I'm geeked and I’m fired up (fired, fire)
Sudah kubilang aku sangat bergairah dan bersemangat
All I want tonight is just to get high up (high, high, high)
Yang aku inginkan malam ini hanyalah mabuk-mabukan
Girl, you look so good, it's to die for (die for)
Nona, kau terlihat sangat cantik, kau pantas diperjuangkan
Ooh, that pussy good, it's to die for (on fire)
Gadis itu cantik, dia pantas diperjuangkan

[Chorus 1: Rihanna & Kendrick Lamar]
It’s a secret society
Itu sudah menjadi rahasia umum
All we ask is trust
Kita hanya menginginkan kebenaran
(All we ask is trust)
(Kita hanya menginginkan kebenaran)
All we got is us
Kita hanya sendirian
Loyalty, loyalty, loyalty
Kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan
Loyalty, loyalty, loyalty
Kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan

[Verse 1: Kendrick Lamar]
Kung Fu Kenny now
Sekarang giliranku / kendrick Lamar
My resume is real enough for two millenniums
Resume-ku cukup relevan hingga 2000 tahun kedepan
A better way to make a wave, stop defendin' them
Cara terbaik untuk membuat kemajuan(dalam hidup) yaitu berhenti memperjuangkannya
I meditate and moderate all of my wins again
Aku merenung dan memoderasi semua kemenanganku
I'm hangin' on the fence again
Aku berpegang erat di pagar lagi
I'm always on your mind
Aku selalu ada di pikiranmu
I put my lyric and my lifeline on the line
Aku menulis lirikku dan perjalanan hidupku di lirik ini
And ain't no limit when I might shine, might grind
Dan aku tidak punya batasan ketika karirku sedang bersinar, berjaya
You rollin' with it at the right time, right now
Kau datang padaku diwaktu yang tepat yaitu sekarang juga
(Only for the dollar sign)
(Hanya untuk uang)

[Verse 2: Rihanna]
Bad girll RiRi now
Sekarang giliranku / Rihanna
Swerve, swerve, swerve, swerve, deeper now
Mengelak, mengelak, mengelak, mengelak lebih jauh sekarang
On your pulse like it's EDM
Denyut nadimu seperti EDM(Electronic Dance Music)
Gas in the bitch like it’s premium
Menjadi wanita nakal seperti itu merupakan iuran
Haul ass on a bitch all in the fast lane
Mengangkut semua teman-temanku ke mobil di jalur cepat
Been a bad bitch way before any cash came
Penah menjadi wanita nakal sebelum aku kaya
I’m established
Aku sudah mapan
Hundred carats on my name
Seratus karat di namaku
Run the atlas, I'm a natural, I’m alright
Mengunakan buku peta / tidak menggunakan teknologi, aku alami, aku baik-baik saja

[Verse 3: Rihanna & Kendrick Lamar]
I'm a savage, I'm a asshole, I'm a king
Aku kejam, aku bajingan, aku raja
Shimmy-yeah, shimmy-yeah, shimmy-yeah, rock (yeah)
Menari Shimmy
You can tell your nigga he can meet me outside (yeah)
Kau bisa beritahu pacarmu, dia bisa menemuiku diluar
You can babysit him when I leave him outside
Kau bisa merawat dia saat aku sudah menghajarnya diluar sini
Ain’t no other love like the one I know
Tak ada cinta lain seperti cinta yang aku miliki
I done been down so long lost hope
Aku sudah terpukuk begitu lama, hilang harapan
I done came down so hard I slowed
Aku sudah tidak terpuruk jadi sulit bagiku untuk tetap tenang
I don't sleep forever, all a real nigga want
Aku tidak tertidur selamanya seperti yang semua musuh inginkan

[Pre-Chorus: DJ Dahi]
I said I'm geeked and I’m fired up (fired, fire)
Sudah kubilang aku sangat bergairah dan bersemangat
All I want tonight is just to get high up (high, high, high)
Yang aku inginkan malam ini hanyalah mabuk-mabukan
(All I want is, all I want is)
(Aku hanya ingin..)

[Chorus 2: Rihanna & Kendrick Lamar]
Loyalty, loyalty, loyalty
Kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan
Loyalty, loyalty, loyalty
Kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan
10-4, no switchin' sides
10-4(menang), tidak boleh berpindah pihak
Feel somethin' wrong
Merasa ada yang salah
You actin' shifty, you don't ride with me no more, I need
Kau licik, kau sudah tidak dipihakku lagi, aku membutuh
Loyalty, loyalty, loyalty
Kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan
Loyalty, loyalty, loyalty
Kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan

[Verse 4: Kendrick Lamar]
Tell me who you loyal to
Katakan padaku kau setia dengan apa
Is it money? Is it fame? Is it weed? Is it drink?
apakah uang? apakah ketenaran? apakah nark0ba? apakah minuman?
Is it comin' down with the loud pipes and the rain?
Apakah itu turun dengan sambutan keras dan hujan (a.k.a : konser besar yang disambut banyak penggemar)
Big chillin', only for the power in your name
Tenang saja, hanya demi kekuatan yang ada dalam namamu
Tell me who you loyal to
Katakan padaku kau setia dengan apa
Is it love for the streets when the lights get dark?
Apakah itu cinta yang apa adanya disaat berada dimasa suram
Is it unconditional when the 'Rari don't start?
Apakah itu cinta tanpa syarat disaat aku belum punya Ferari
Tell me when your loyalty is comin' from the heart
Beritahu aku saat kesetiaanmu datang dari hati

[Verse 5: Rihanna & Kendrick Lamar]
Tell me who you loyal to
Katakan padaku kau setia dengan apa
Do it start with your woman or your man? (Mmm)
Apakah kesetiaan itu berawal dari orang tuamu?
Do it end with your family and friends? (Mmm)
Apa kesetiaan itu berakhir dari keluarga dan teman-temanmu
Or you're loyal to yourself in advance?
Ataukah kau lebih dulu setia pada dirimu sendiri
I said, tell me who you loyal to
Sudah kukatakan Katakan padaku kau setia dengan apa
Is it anybody that you would lie for?
Apakah ada orang lain yang akan kau bohongi?
Anybody you would slide for?
Orang lain yang akan kau lupakan?
Anybody you would die for?
Orang lain yang akan kau putuskan?
That's what God for
Itulah gunanya Tuhan

[Pre-Chorus: DJ Dahi]
I said I'm geeked and I’m fired up (fired, fire)
Sudah kubilang aku sangat bergairah dan bersemangat
All I want tonight is just to get high up (high, high, high)
Yang aku inginkan malam ini hanyalah mabuk-mabukan
(All I want is, all I want is)
(Aku hanya ingin..)

[Chorus 2: Rihanna & Kendrick Lamar]
Loyalty, loyalty, loyalty
Kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan
Loyalty, loyalty, loyalty
Kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan
10-4, no switchin' sides
10-4(menang), tidak boleh berpindah pihak
Feel somethin' wrong
Merasa ada yang salah
You actin' shifty, you don't ride with me no more, I need
Kau licik, kau sudah tidak dipihakku lagi, aku membutuh
Loyalty, loyalty, loyalty
Kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan
Loyalty, loyalty, loyalty
Kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan

[Outro: Rihanna]
It's so hard to be humble
Sungguh sulit untuk jadi rendah hati
It's so hard to be
Sungguh sulit untuk jadi begitu
Lord knows I'm tryin'
Tuhan tahu aku sudah berusaha
Lord knows I'm dyin', baby
Tuhan tahu aku sudah hampir mati(karena berusaha)

Comments