You took me to your favourite place on Earth
to see the tree they cut down ten years from your birth.
Our fingers traced in circles round its history,
we brushed our hands right back in time through centuries.
As you held me down, you said:
"I'll see you in the future when we're older
and we are full of stories to be told.
Cross my heart and hope to die,
I'll see you with your laughter lines."
Changes on our hands and on our faces, oh, oh
memories are mapped out by the lines we'll trace.
As you held me down, you said:
"I'll see you in the future when we're older
and we are full of stories to be told.
Cross my heart and hope to die,
I'll see you with your laughter lines."
Ashen faces in cold breeze,
ashen faces in cold breeze,
all the stories you will leave,
all the stories you will leave.
I'll see you in the future when we're older
and we are full of stories to be told.
Cross my heart and hope to die,
I'll see you with your laughter lines.
I'll see you in the future when we're old.
I'll see you in the future when we're old.
terjemahanya
Anda membawa saya ke tempat favorit Anda di Bumi
untuk melihat pohon mereka ditebang sepuluh tahun sejak lahir Anda .
Jari-jari kita ditelusuri di kalangan putaran sejarahnya ,
kita menggosok tangan kami segera kembali dalam waktu selama berabad-abad .
Ketika Anda menahanku , kau bilang :
" Aku akan melihat Anda di masa depan ketika kita tua
dan kami penuh dengan cerita untuk diberitahu .
Seberangi hati saya dan berharap untuk mati ,
Aku akan melihat Anda dengan lini tawa Anda . "
Perubahan di tangan kita dan di wajah kami , oh, oh
kenangan dipetakan oleh garis kita akan melacak .
Ketika Anda menahanku , kau bilang :
" Aku akan melihat Anda di masa depan ketika kita tua
dan kami penuh dengan cerita untuk diberitahu .
Seberangi hati saya dan berharap untuk mati ,
Aku akan melihat Anda dengan lini tawa Anda . "
Ashen menghadapi angin dingin ,
pucat wajah dalam angin dingin ,
semua cerita Anda akan meninggalkan ,
semua cerita Anda akan meninggalkan .
Aku akan melihat Anda di masa depan ketika kita tua
dan kami penuh dengan cerita untuk diberitahu .
Seberangi hati saya dan berharap untuk mati ,
Aku akan melihat Anda dengan lini tawa Anda .
Aku akan melihat Anda di masa depan ketika kita sudah tua .
Aku akan melihat Anda di masa depan ketika kita sudah tua .