wo ku xiao ying man fang ren ta men cai bu zhi qing bu ze guai
re nao san chang duo hui an jing de chuang
kuai zhi xi de xin huang mei gai shan fang fa
bu ai ni shuo fen kai dou shi wei wo zhao xiang
yong hu lue jie san ai tai qian qiang
shi jie bei ni hua cheng liang ge fang xiang
yi bian shi wo yi bian shi tian tang
yao wo geng le guan quan wo zai qu ai hen xiang ni bu yi wai
zhe yi zhong ye man ming zi jiao guan huai bie na lai dai ti ai
qing chen yang guang sai bu jin wo xin fang
wo bi shei dou hao qiang ni tai qing chu le ba
bie ai ni shuo fen kai dou shi wei wo zhao xiang
yong zi you jie san ai tai cheng qiang
yi wang rang ren qing ying de neng fei xiang
wo bu shi ni xiang qu de di fang
ai yue la ce yue teng tong bu zai qiang jiu
hao ju hao san jia zhuang sa tuo
wo men tai shan liang lian zi ji dou pian bu guo
wo ai ni shuo wei lai hen chang yi qie nan jiang
fang qi le jie san ai bie mian qiang
wo de xing fu ni jue ding bu zai chang
hai shi yan bu hao wo de ti liang
secara lengkap:
Bèi wènle zhěng wǎn nǐ zěnme bùzài péngyǒu nándé kuánghuān
Ditanyai sepanjang malam, mengapa kau ‘tak disini, ketika seperti pertemuan dengan teman-teman yang begitu langka
被問了整晚 你怎麼不在 朋友難得狂歡
Wǒ kǔxiào yǐnmán fàngrèn tāmen cāi bùzhī qíng bù zéguài
Aku sembunyikan sendiri senyuman pahit, biarkan mereka menebak yang mereka’tak tau, aku ‘tak bisa salahkan mereka
我苦笑隱瞞 放任他們猜 不知情不責怪
Rènào sànchǎng duǒ huí ānjìng de chuáng
Semangat, berakhir, sembunyikan kembali tempat tidur tenang
熱鬧散場 躲回安靜的床
Kuài zhìxí de xīnhuāng méi gǎishàn fāngfǎ
Panik hampir mencekikku, ‘tak ada cara bantuan
快窒息的心慌 沒改善方法
Bù ài nǐ shuō fēnkāi dōu shì wèi wǒ zhuóxiǎng
‘Tak ada cinta lagi, kau bilang memisahkan semua itu ‘tuk kebaikanku
不愛 你說分開都是為我著想
Yòng hūlüè jiěsàn ài tài qiānqiǎng
Menggunakan kelalaian untuk memisahkan cinta, terlalu dibuat-buat
用忽略解散愛 太牽強
Shìjiè bèi nǐ huà chéng liǎng gè fāngxiàng
Kau merobek dunia ini menjadi dua bagian
世界被你 劃成兩個方向
Yībiān shì wǒ yībiān shì tiāntáng
Disatu sisi diriku dan disisi lainnya surga
一邊是我 一邊是天堂
Yào wǒ gèng lèguān quàn wǒ zài qù ài hěn xiàng nǐ bù yìwài
Memintaku ‘tuk optimis, memintaku ‘tuk mencintai lagi, sama sepertimu ‘tak mengejutkan
要我更樂觀 勸我再去愛 很像你不意外
Zhè yīzhǒng yěmán míngzì jiào guānhuái bié ná lái dàitì ài
Kebrutalan jenis ini disebut merawat, jangan menggunakannya ‘tuk mengganti cinta
這一種野蠻 名字叫關懷 別拿來代替愛
Qīngchén yángguāng shài bù jìn wǒ xīnfáng
Sinar matahari ‘tak bisa merasuk kedalam hatiku
清晨陽光晒不進我心房
Wǒ bǐ shuí dōu hào qiáng nǐ tài qīngchule ba
Aku sangat keras kepala dibandingkan orang lain, kau ‘tau itu sangat baik
我比誰都好強 你太清楚了吧
Bié ài nǐ shuō fēnkāi dōu shì wèi wǒ zhuóxiǎng
‘Tak ada cinta lagi, kau bilang memisahkan semua itu ‘tuk kebaikanku
別愛 你說分開都是為我著想
Yòng zìyóu jiěsàn ài tài chěngqiáng
Menggunakan kebebasan ‘tuk memeacah cinta, kau memaksakannya terlalu keras
用自由解散愛 太逞強
Yíwàng ràng rén qīngyì de néng fēixiáng
Melupakan membuat seseorang terasa ringan ‘tuk terbang
遺忘讓人輕易的能飛翔
Wǒ bùshì nǐ xiǎng qù dì dìfāng
Aku tidak ada dimanapun kau pergi
我不是你想去的地方
Ài yuè lāchě yuè téngtòng
Semakin tertipu cinta semakin sakit
愛越拉扯越疼痛
Bù zài qiǎngjiù hǎo jù hǎo sàn jiǎzhuāng sǎtuō
‘Tak kan ada bantuan pertama, kita berpisah damai dan berpura-pura bahwa kita bisa melepaskan
不再搶救 好聚好散假裝灑脫
Wǒmen tài shànliáng lián zìjǐ dōu piàn bùguò
Kami sangat baik ‘tuk menipu bahkan ‘tuk diri kita sendiri
我們太善良 連自己都騙不過
Wǒ ài nǐ shuō wèilái hěn zhǎng yīqiè nán jiǎng
Aku mencintai, kau mengatakan masa depan terlalu jauh ‘tuk diberitahu
我愛 你說未來很長 一切難講
Fàng qì liǎo jiěsàn àibié miǎnqiáng
Menyerah, putus cinta, jangan memaksakan semua hal
放棄了解散愛 別勉強
Wǒ de xìngfú nǐ juédìng bùzài chǎng háishì yǎn bù hǎo wǒ de tǐliàng
Didalam kebahagiaanku, kau t’lah memutuskan untuk tidak ambil bagian, tapi aku ‘tak bisa berakting dengan baik bahwa aku mengerti
我的幸福 你決定不在場 還是演不好我的體諒