Chinese Version ( Mandarin lirik ):
xiang du zi sheng zhang
de shu mian dui zhe
yi pian huang wu
zai wu ren guan zhu
bei yi qi de shi jie gu du
huai bao de yi dian ke
wang zhong dian que
zong zai yuan fang
bei can ku de gao qiang
tui luo de shang
zhi neng yin cang
wo men yi gu du zhi
ming sheng cun
que deng dai he wo you
tong yang shang hen
tong xing de na ge ren
wo jin wo de shou
hua cheng yi ge yuan
jiu neng fen tan zhe
ming yun de can que
ba meng fang zai wo
shen bian wo xin
zai ni shen bian
jian chi yi dian
jian jue yi dian
xing fu jiu hui li wo
men geng jin yi dian
xin zai ci xiang lian
dao yong yuan can’t
live without you
xiang sui zhe chao shui
zhang tui xiang li
kai da hai pai huai
wo jian jian pi juan
jin tou que kan
bu jian le yuan
wo xu yao ni wen
nuan you li de jian
ni hui da wo ken
ding de xiao lian
I need you, I need you.
wo jin wo de shou
hua cheng yi ge yuan
jiu neng fen tan zhe
ming yun de can que
ba meng fang zai wo
shen bian wo xin
zai ni shen bian
jian chi yi dian
jian jue yi dian
xing fu jiu hui li wo
men geng jin yi dian
xin zai ci xiang lian
dao yong yuan
can’t live without you.
bi shang le shuang yan
gan jue ni zai shen bian
dian liang guang mang
dai wo zou chu cong
qian gei wo an wei
bu guan lu you duo yuan
I’m with you.
zai ni shen chu de shuang bi
gan jue ni de le jie
rang wo you yong qi
qu mian dui zhe yi
qie shang yu bei
bu guan wo you duo lei
jue dui bu hou tui
wo jin wo de shou
hua cheng yi ge yuan
jiu neng fen tan zhe
ming yun de can que
ba meng fang zai
wo shen bian
wo xin zai ni shen bian
jian chi yi dian
jian jue yi dian
xing fu jiu hui
li wo men geng jin yi dian
xin zai ci xiang lian dao
yong yuan
can’t live without you.
Romanization lirik lagu;
[Doyoung]
Keobeorin aicheoreom
Honjadoen namucheoreom
Oerowo jichin
Nugun-gaui sesangeulbwa
[Jaehyun]
Barago baraettdeon-geol
Gyeolgugeun chajji mothae
Millyeonattdeon jaui
Gamchuryeodeon sangcheoreul bwa
[Taeil]
Urin oetoriro tae-eona
Jom neurin nawa gachi georeojul
Nugun-gareul gidaryeo
Nae soneul jaba woneul geuryeo
I mankeum nanwo gajin geojanha
Nae on maeumi ne gyeote
Ne kkumi nae gyeote
Sandaneun geo gyeondineun geo
Hamkkeramyeon jogeum deo haengbokhaejyeo
Kkeuteobsi yeon-gyeoldwae dasi
can't live without you
[Jaehyun]
Joryu-e sseullyeogadeut
Badareul tteodoneun deut
Jichyeogajiman nagwoneun boiji anha
[Taeil]
Nan neoui ttadeuthami pilyohae
Gwaenchanh-dago malhaejujanha
I need you I need you
Nae soneul jaba woneul geuryeo
I mankeum nanwo gajin geojanha
Nae on maeumi ne gyeote
Ne kkumi nae gyeote
Sandaneun geo gyeondineun geo
Hamkkeramyeon jogeum deo haengbokhaejyeo
Kkeuteobsi yeon-gyeoldwae dasi
can't live without you
[Jaehyun]
Nun gamado nan on-giro neukkyeo
Han-georeum yeope naranhi
Georeojun donghaengin-geol
Wianeul juneun neo I'm with you
[Doyoung]
Naega dasi saragal yonggineun neonikka
Eokkaereul naejumyeo
Gonggamhal neonikka mideulge
Seulpeumeul majuhal ttaemyeon hanbeon deo
Nae soneul jaba woneul geuryeo
I mankeum nanwo gajin geojanha
Nae on maeumi ne gyeote
Ne kkumi nae gyeote
Sandaneun geo gyeondineun geo
Hamkkeramyeon jogeum deo haengbokhaejyeo
Kkeuteobsi yeon-gyeoldwae dasi
can't live without you
Terjemahann dalam arti Lirik bahasa Indonesia:
[Doyoung]
Seperti seorang bocah yang telah lagi berancak dewasa
Seperti pohon yang telah ditinggalkan sendirian
Kesepian dan lelah
Lihatlah dunia dari orang lain
[Jaehyun]
Saya berharap dan saya berharap lagi
Pada akhirnya, aku tidak bisa menemukannya
Orang yang telah ditinggalkan
Lihatlah bekas luka yang mereka telah sembunyikan
[Taeil]
Kami semua lahir kesepian
Seseorang yang akan berjalan dengan saya lambat
Aku sedang menunggu seseorang
pegang tangan saya dan menggambar sebuah lingkaran
Ini adalah seberapa banyak kita telah berbagi bersama
Seluruh hatiku di sisi mu
impian mu di sisiku
Hidup dan abadi
Jika kita bersama-sama, kita akan mendapat sedikit bahagia
Sekali lagi, kita terhubung tanpa akhir
tidak bisa hidup tanpa Anda
[Jaehyun]
Seolah-olah aku sedang tersapu oleh air pasang
Seolah-olah aku berkeliaran di laut
Bahkan sulit aku menjadi lelah, surga tidak dalam pandangan
[Taeil]
Aku butuh kehangatan Anda
Bukankah Anda mengatakan itu akan baik-baik saja
Aku butuh kamu, aku membutuhkanmu
pegang tangan saya dan menggambar sebuah lingkaran
Ini adalah seberapa banyak kita telah berbagi bersama
Seluruh hatiku di sisi mu
impian mu di sisiku
Hidup dan abadi
Jika kita bersama-sama, kita akan mendapat sedikit bahagia
Sekali lagi, kita terhubung tanpa akhir
tidak bisa hidup tanpa Anda
[Jaehyun]
Bahkan jika saya menutup mata saya, saya bisa merasakan kehangatan Anda
melangkahlah disampingku
Teman saya yang telah berjalan di sisiku
Anda yang telah memberi saya kenyamanan, saya dengan Anda
[Doyoung]
Karena keberanian saya untuk hidup adalah Anda, orang yang memberi bahu
Dan bersimpati dengan saya
dirimu, saya akan percaya Anda
Bahkan ketika saya mengalami kesedihan
pegang tangan saya dan menggambar sebuah lingkaran
Ini adalah seberapa banyak kita telah berbagi bersama
Seluruh hatiku di sisi mu
impian mu di sisiku
Hidup dan abadi
Jika kita bersama-sama, kita akan mendapat sedikit bahagia
Sekali lagi, kita terhubung tanpa akhir
tidak bisa hidup tanpa Anda
ENGLISH LYRICS TRANSLATION:
[Doyoung]
Like a child that has grown up
Like a tree that has been left alone
Lonely and tired
Look at the world of that person
[Jaehyun]
I hoped and I hoped again
In the end, I couldn't find it
The person that has been left behind
Look at the scars that they've hidden
[Taeil]
We were all born lonely
Someone who would walk with the slow me
I'm waiting for that someone
Take my hand and draw a circle
This is how much we've shared together
My whole heart is by your side
Your dreams are by my side
Living and enduring
If we're together, we can be a little happier
Once again, we're connected without an end
can't live without you
[Jaehyun]
As if I'm being swept away by the tide
As if I'm wandering at the sea
Even tough I'm becoming exhausted, heaven is not in view
[Taeil]
I need your warmth
Didn't you say it was going to be okay
I need you I need you
Take my hand and draw a circle
This is how much we've shared together
My whole heart is by your side
Your dreams are by my side
Living and enduring
If we're together, we can be a little happier
Once again, we're connected without an end
can't live without you
[Jaehyun]
Even if I close my eyes I can feel your warmth
A step beside me
My companion who has been walking by my side
You who has given me comfort, I'm with you
[Doyoung]
Because my courage to live on is you, the person who gave a shoulder
And sympathized with me
Is you, I'll believe you
Even when I run into sadness
Take my hand and draw a circle
This is how much we've shared together
My whole heart is by your side
Your dreams are by my side
Living and enduring
If we're together, we can be a little happier
Once again, we're connected without an end
can't live without you
Hangul lirik lagu :
커버린 아이처럼
혼자된 나무처럼
외로워 지친
누군가의 세상을 봐
바라고 바랬던걸
결국은 찾지 못해
밀려났던 자의 감추려던
상처를 봐
우린 외톨이로 태어나
좀 느린 나와 같이 걸어줄
누군가를 기다려
내 손을 잡아 원을 그려
이 만큼 나눠 가진 거잖아
내 온 마음이 네 곁에
네 꿈이 내 곁에
산다는 거 견디는 거
함께라면 조금 더 행복해져
끝없이 연결돼 다시
can’t live without you
조류에 쓸려가듯
바다를 떠도는 듯 지쳐가지만
낙원은 보이지 않아
난 너의 따듯함이 필요해
괜찮다고 말해주잖아
I need you I need you
내 손을 잡아 원을 그려
이 만큼 나눠 가진 거잖아
내 온 마음이 네 곁에
네 꿈이 내 곁에
산다는 거 견디는 거
함께라면 조금 더 행복해져
끝없이 연결돼 다시
can’t live without you
눈 감아도 난 온기로 느껴
한걸음 옆에 나란히 걸어준
동행인걸
위안을 주는 너 I’m with you
내가 다시 살아갈 용기는 너니까
어깨를 내주며
공감할 너니까 믿을게
슬픔을 마주할 때면 한번 더
내 손을 잡아 원을 그려
이 만큼 나눠 가진 거잖아
내 온 마음이 네 곁에
네 꿈이 내 곁에
산다는 거 견디는 거
함께라면 조금 더 행복해져
끝없이 연결돼 다시
can’t live without you
"Lirik lagu NCT U - Without You dan Terjemahannya Chinese Ver. Indonesia english Romanization hangul"
Tonton juga video Youtube Putarnya :
chinese Version :
korean versiaon :
"NCT U_일곱 번째 감각 (The 7th Sense)_Performance Video"