bossanova jawa cinta tak terpisahkan lirik lagu jawa dan Terejamahnnya dalam arti makanya bahasa indonesia:
Duk denok gandholani ati, tegane nyulayani
Janjimu sehidup semati, amungo ono ung lati
Janjimu sehidup semati, semoga ada di hati
Rasa sayangmu sudah pergi, tak menghiraukan aku lagi
Rasa sayangmu sudah pergim tak menghiraukan lagi
Duh denok gandholani ati, tegane nyulayani
Duh kangmas jane aku tresno, lilak aku lungo
Duh abang sebenarnya aku cinta, sebelum aku pergi
Ati ra kuat nandang roso, roso keronto-ronto
Hati tidaak kuat menahan rasa, rasa menggebu-gebu
Cintamu sudah nggak beneran, aku cuma buat mainan
Cintamu sudah tidak beneran, aku Cuma butuh mainan
Duh kangmas jane aku tresno, lilakno aku lungo
Duh abang sebenarnya aku cinta, sebelum aku pergi
Tresno iki dudu mung dolanan
Cinta ini tidak hanya mainan
Kabeh mau amargo kahanan
Semua ingin karena bertahan
Sing tak jaluk amung kesabaran
Yang aku pinta sebuah kesabaran
Mugi aliah paring kasembadan
Semoga Allah beri kesempatan
Mung ngedhem atiku, ben aku ra mlayu
Menggenggam hatiku, agar aku tidak berlari
Dan tanggung jawabmu itu palsu
Dan tanggung jawabmu itu palsu
Denok aku cinta beneran, pasti ku buktikan
Lihat aku cinta beneran, pasti aku buktikan
Bapak ibuku akan datang, melamar dikau saying
Bapak ibuku akan datang, melamar dikau sayang
Cintamu sudah nggak beneran, aku cuma buat mainan
Cintamu sudah tidak beneran, aku hanya untuk mainan
Duh kang mas jane aku tresno, lilakno aku lungo
Duh abang sebenarnya aku cinta, relakan aku pergi
Duh kangmas jane aku tresno, lilakno aku lungo
Duh abang sebenarnya aku cinta, relakan aku pergi
Ati ra kuat nandang roso, roso keronto-ronto
Hati tidak sanggup menahan rasa, rasa menggebu-gebu
Cintamu sudah nggak beneran, aku cuma buat mainan
Cintamu sudah tidak beneran, aku hanya untuk mainan
Duh kangmas jane aku tresno, lilakno aku lungo
Duh abang sebenarnya aku cinta, relakan aku pergi
Tresno iki dudu mung dolanan
Cinta ini tidak hanya mainan
Kabeh mau amargo kahanan
Semua ingin karena bertahan
Sing tak jaluk amung kesabaran
Yang aku pinta sebuah kesabaran
Mugi aliah paring kasembadan
Semoga Allah beri kesempatan
Mung ngedhem atiku, ben aku ra mlayu
Menggenggam hatiku, agar aku tidak berlari
Dan tanggung jawabmu itu palsu
Dan tanggung jawabmu itu palsu
Denok aku cinta beneran, pasti ku buktikan
Lihat aku cinta beneran, pasti aku buktikan
Bapak ibuku akan datang, melamar dikau saying
Bapak ibuku akan datang, melamar dikau sayang
Hatiku selalu mendoakan, semoga Tuhan mengabulkan
Cinta kita tak terpisahkan, sampai di akhir jaman
Cinta kita tak terpisahkan, sampai di akhir jaman
Lagu ini menceritakan tentang perjuangan mendapatkan cintanya. Memastikan kepada calonnya agar jangan ragu terhadapnya. Sebab dia benar sungguh-sungguh dalam menjalin hubungannya. Bahkan kepastian untuk melamar kekasih pun sudah diungkapkannya walau banyak tantangan yang menerpa hubungan mereka.