cats - why Lirik lagu dan Terjemahannya dalam arti bahasa Indonesia:
there’s a kind of sadness in my mind
ada semacam kesedihan di dalam Pikiranku
he came back and i know love is blind
Dia datang kembali dan aku tahu cinta itu buta
i hope she would love me in the end
saya mengharapkan dia akhirnya mencintaiku juga
though i knew she liked me like a friend
Meski saya tahu dia menyukaiku seperti teman saja
look at me, look at my face when i’m saying
padanglah aku, perhatikan lah wajahku saat saya berkata
that i need you
bahwa saya membutuhkanmu
and when i tell you that i’m staying
dan ketika saya mengungkapkan padamu bahwa saya akan bersamamu
then you know it’s true
kemudian baru engkau tahu sesungguhnya
why, why don’t you hear me
mengapa tidak engkau mendengarkanku
where, where are the good times we had
kapankah waktu yang tepat yang kumiliki
why, why do you love him
mengapa engkau mencintai dia
why, why do you need him so bad
mengapa engkau membutuhkanya yang begitu buruk
now i’m back i realise that you’re the finest love i’ve
saat saya kembali menyadari bahwa engkau nyatanya adalah cinta terbaik yang daku miliki
ever had
selama - lamanya
there’s no need to sigh, no need to cry
Tidak perlu mendesah, tidak perlu menangis
there’s no need to scream another why
Tak perlu lagi berteriak mengapa
even that won’t reach her little ears
Bahkan itu pun tak akan sampai ke telinganya yang kecil
’cause she’s deaf and blind when he appears
Karena dia tuli dan buta saat dia datang
look at me, look at my face when i’m saying
padanglah aku, perhatikan lah wajahku saat saya berkata
that i need you
bahwa saya membutuhkanmu
and when i tell you that i’m staying
dan ketika saya mengungkapkan padamu bahwa saya akan bersamamu
then you know it’s true
kemudian baru engkau tahu sesungguhnya
why, why don’t you hear me
mengapa tidak engkau mendengarkanku
where, where are the good times we had
kapankah waktu yang tepat yang kumiliki
why, why do you love him
mengapa engkau mencintai dia
why, why do you need him so bad
mengapa engkau membutuhkanya yang begitu buruk
now i’m back i realise that you’re the finest love i’ve
saat saya kembali menyadari bahwa engkau nyatanya adalah cinta terbaik yang daku miliki
ever had
selama - lamanya
why, why don’t you hear me
mengapa tidak engkau mendengarkanku
where, where are the good times we had
kapankah waktu yang tepat yang kumiliki
why, why do you love him
mengapa engkau mencintai dia
why, why do you need him so bad
mengapa engkau membutuhkanya yang begitu buruk
why, why don’t you hear me
mengapa tidak engkau mendengarkanku