lirik lagu Indila - Mini World dan Terjemahannya

"Indila - Mini World" Lirik lagu dan Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia:

Laissez-moi rêver
biarkan saja aku bermimpi

Laissez-moi y croire
biarkan saja saya mempercayainya

Laissez-moi dire
biarkan saja agar saya ungkapkan

Qu'on peut changer l'histoire
bahwa kita dapat merubah alurnya

Si c'est vrai qu'on est libre
jika memang sebenarnya kita telah Terbebas

Qu'on peut s'envoler
bahwa kita Bisa kita terbang

Qu'on me délivre
Biarkan Aku terbebas

Je sens que je vais étouffer
saya ingin Tersendak

[refrain]

Dans ce mini, mini, Mini World, mini, mini
di dunia yang kecil ini

Ce mini, Mini World, mini
dunia kecil

Ce mini, Mini World, mini, mini
dunia kecil

J'ai l'impression de courir au ralenti
saya merasa dapat berlari dengan Gerakan lambat

Dans ce mini, mini, Mini World, mini, mini
di dunia yang kecil ini

Ce mini, Mini World, mini
di dunia yang kecil ini 

Ce mini, Mini World, mini, mini
dunia kecil

Je rêve encore qu'on chante la même mélodie
saya masih menginginkan untuk menyanyian melodi yang sama

Je ne les comprends pas
saya tidak mengerti

Mais qu'est-ce qu'ils veulent dire ?
apa ini maknanya?

Pourquoi j'ai froid ?
kenapa diri ini rasanya membeku?

Est-ce que c'est ça mourir ?
apakah ini artinya saya sekarat?

Mais si je veux survivre
Dapatkan saya mampu bertahan

Dois-je vraiment accepter
apakah saya benar-benar hanya bisa merelakan menerimanya

De tous les suivre
untuk mengikuti mereka semuanya

Hors de ma réalité
keluar dari jati diriku

[refrain]

Alors, je vais chaque jour
jadi saya akan Bergerak setiap harinya

Je meurs à chaque instant
saya lemah takberdaya sekarat setiap saat

Je le sens
aku mulai merasakanya

La vie ne dure qu'un temps
hidup ini singkat

Emportée par l'horizon
dibawa oleh sangkakala

Par quelques notes de musique
dengan beberapa alunan melodi musik

Je chante l'espoir
aku mendendangkan harpan itu

Pour rendre ma vie magique
untuk membuat hidupku lebih baik

[refrain]

English lyrics Translation:

Let me dream

Let me believe in it

Let me say

That we can change the story

If it's true that we are free

That we can fly

Release me

I feel like going to choke

[Tune]

In this mini, mini, Mini World, mini, mini

This mini, Mini World, mini

This mini, Mini World, mini, mini

I've the impression to run in slow motion

In this mini, mini, Mini World, mini, mini

This mini, Mini World, mini

This mini, Mini World, mini, mini

I still dream that we are singing the same melody

I don't understand them

But what do they mean?

Why am I cold?

Is this dying?

But if I want to survive

Must I accept

To follow them all

Out of my reality

[Tune]

So, I go everyday

I'm dying at each instant

I feel it

Life lasts only a short time

Taken away by the horizon

By some music notes

I sing hope

To make my life magic

[Tune]