lirik lagu jawa Kusumaning Ati - Nurhana dan terjemahannya
dalam arti bahasa Indonesia
Kusumaning ati
Kesuma di hati
Duh wong ayu kang tak anti-anti
Duh orang cantik yang ku anti-anti
Mung tekamu biso gawe
Hanya kedatanganmu bisa membuat
Tentrem ning atiku
Tentram di hatiku
Biyen nate janji
Dulu pernah janji
Tak ugemi ora bakal lali
Ku ingatkan tidak akan lupa
Tur kelingan jeroning ati
Teringat jauh di dalam hati
Sak bedahing bumi
Seisinya bumi
Kadung koyo ngene
Terlanjur seperti ini
Sak iki piye karepe
Sekarang terserah gimana maunya
Malah mirangake
Malah mengacaukan
Manis pambukane
Manis awalnya
Kok pahit tibo mburine
Kok pahit tiba belakangnya
Malah ngangelake
malah melupakan
Amung pamujiku
Hanya pemujiku
Mugo-mugo ra ono rubedho
Semoga tidak ada karma
Sak pungkure
sebenarnya
Nggonmu lungo
tempatmu pergi
Ora kondo-kondo
tidak aman